First, I would put the test points back to 2mv, if you can.
Tr_Thermal is on CN8 pin 5, and a few other places,.... The amp board if i recall correctly.
If Tr_Thermal (Thermal B fault) has any significant voltage, it's safe to say it's an active fault.
Edit: See page 106.
CN404 pin5. Should be...