Well, we still don't know the true nature of the PWM signal, but hey, if it does the job that's great. Glad the circuit is now working as intended. Tweaking a few things here and there is par for the course with prototypes. R4 might as well stay at 10k.
Am on to the second bottle of that crate...