If it were me I'd take the output from the left side of R15, via a 2:1 voltage divider comprising two 4k7 resistors.
Incidentally, the sound card usage is questionable, given that some (most?) soundcards have a frequency response which drops off rapidly below 20Hz.