Your new 3" hole may let the critter out but 'it' must know another entrance and exit. It must be going out to dine or your basement is a preppers/squirrels paradise.
Not being able to make something is your major disadvantage.
I would suggest a simple 'one way' exit only!. Imagine this:
A...