Amplitude is 'easy' - any circuit used to indicate signal level (LM3915/LED bar) can be 'tapped' to take off a switching signal.
Frequency is less easy - you have to consider the frequency and the bandwidth but it's still (fairly) easy to achieve and, 'back in the day', the NE567 was commonly used.