Is there a device number on the 8-pin chip? If so, you could get the datasheet for the device and see if it is reprogrammable.
Alternatively there are loads of small speech-recording modules (MP3) on the internet that could be used to record 'anything' and playback at the press of the button...