Well, as last resource, remove insulation of the bare cable end male, fit it into the hole; tie a knot so will not suffer stress if pulled, solder to the wires left inside. In other words, eliminate the RJ connectors with a direct soldered wires joint.