Welcome to EP!
We will need more info before we can even begin to give you pointers.
For example, what is "low voltage", what is the solenoid current draw, what is "a position indicator with 1 digital output, 2 digital inputs", "low cost", "small size"?