If the tester is intended as a portable one, not permanently connected to the DUT, do yourself a favour and spend some of your budget on a PP3 battery. Then you can build this for ~5$ :) :-
If you insist on having no external voltage source then, as mentioned above, a Joule thief circuit could...