It would help if you gave information on the model and year of the Aga. A photo of the entire board, both sides may enable someone to deduce the purpose of the diodes.
Are you sure the diodes are faulty. They are covered in dried gravy.:) If they are connected to a transformer they could be...