My brother has an electric fence and he lets some grass grow up to the wire. He then can hear the ticking on his telephone.:)
I would not put a low voltage device near an electric fence. To get a reduced voltage, I would use a capacitance, perhaps a few cm of parallel wires. You could also use a...