Didn't you look at the manufacturer's datasheet of the LM386 amplifier?
With a brand new 9V battery its output is shown on a graph to be 6V peak-to-peak into 8 ohms which is 2.122V RMS so the output power is (2.122V squared)/8 ohms= 0.56W that is not very loud.
Our hearing's sensitivity is...