Again, Exactly.
The left hand one is supposedly the DC version which works as he intended. Including diodes to the lamps.
The right hand one is the AC version, but he can't use DC diodes for the lamps. Hence ????AC DIODE???.
I am probably very wrong, but that's about all I managed to understand...