Before we go there, what's the specs on the converter? 6-12V converter doesn't tell us much. What's the min-max input range, max output current, input current demands? Do you have a link to it?
EDIT: Did you measure the bike's 6V line while the bike was running? Also, while a DMM is slow, you...