Think you will find the ground trace is intact and the pads for the LED.
All that would be required would be , with added flux and solder wick (desoldering braid) such as shown below, remove existing solder on LED pads and fit new LED. (watch for correct polarity)
You could epoxy corner piece back if it formed part of the pcb support.