It is difficult to comment without the whole picture. The missing parts are the crystal data. It is possible to use other ratios as long as you can get enough gain and enough negative resistance to satisfy oscillation. The article explains in detail most of the other circuit design values but none on the crystal oscillator? Many people get crystal oscillators to work by trial and error, not that I am suggesting that that was the case here.
By making C20 much larger the loop gain will drop off more rapidly with frequency which will attenuate harmonics. The designer may have experimented with values that gave the lowest harmonics with just enough gain to oscillate at 14.3MHz
Another crystal of the same value in series on the output will produce a very good sine wave output with low harmonics.