Oh yeah, I forgot to update this one! Sorry!
I found that the inverter transformers (both of them) had open circuit (secondary)! I scavenged a couple of working inverters in a dumpster at work and the thing is now working perfectly. I can’t figure out why both transformers “died” but as things...