If it's a donated amp and you have nothing to lose, then you might try hacking it allow one channel to output the full frequency range, and use that to drive the speakers.
It would be half the power, but may still be sufficient for your purposes.
Do you have the full schematic that shows the...