Taking reading are the main way to diagnose the fault, but you have to be able to analyze the results depending on the circuit/component you are taking the reading on.
The main areas are power supply(s) and power semiconductors, large wattage resistors etc.
Also by observation as to parts that...