An old style car generator/dynamo, eg Lucas C40, will run as a motor if connected to a car battery, but pretty sure it would not have enough power for a go-cart.
Car starter motor will power a go-cart, but would draw a lot of current and flatten the battery fairly quickly.
A motor of an old...