The only 'standard' size pcb housing I've seen is for Eurocard (100mm x 160mm) - I haven't heard of a 50mm x 70mm standard.
Still, this is, as you say, a chicken/egg situation that could only be resolved if you knew the end-product and the final box dimensions.