It's a known problem that (some) capacitors age badly - change value, change internal resistance - so finding such issues isn't unusual. Many restoration techniques involve 're-capping' equipment to guarantee both safety and operational specification but that can be overkill if the issue is...