It would help if you supplied links to the individual items of equipment you're referencing as we aren't all familiar with the hi-fi industry and individual pieces of equipment therein.
Most 'line out' signals are taken BEFORE any controls (tone, volume, balance etc) and this is the 'correct'...