The datasheet for the HD44100H states that:
Capable of interfacing to liquid crystal display
controllers: HD43160AH, LCTC (HD61830/
61830B), LCD-II (HD44780S, HD44780U),
LCD-IIA (HD66780), LCD-II/E (HD66702),
LCD-III (HD44790), HD66710
so you may be in luck!