Hi Wimmer,
That board on the left with a "toroidal" looks like a high pass filter.
It definitely sounds like a capacitor...The internal power supply is probably to blame.
The only real way to know for sure is with an ESR meter.
However, if you have a few similar caps to the boards caps, you can...