Servos, even from the same manufacturer, vary quite a bit depending on the age.
It would be possible for some to take the clockwise/counterclockwise signal from the servo controller chip and feed into a larger H-bridge to drive your 6v motor.
Also input your 8 turn feedback device to the same...