Trying to slow it down will do next to nothing for you.
The inverter efficiency would attribute more to that than the fan.
Forget resistors, they will do nothing either.
Same goes for any capacitor on the ac side.
Get a bigger battery or, failing that, one of those manual ones with the palm fond.