Wire diagram is of little assistance.
Circuit diagram is a different thing. Chances of getting one fairly slim I would imagine.
If weather affected, look for signs of weather damage.e.g. bad connections, damage to any printed circuit board.
Meter out switches to see if working as they should...