Most of the time, it’s not necessary to power it up.
If a short was present with the transistors in and no short with them removed, it’s fairly safe to replace them and power it up.
I always use current limiting bulb (dim bulb tester) to double check on first power up.