If I've understood correctly I think this should do what you want, assuming the blinker provides 12V pulses.
Each blink pulse switches on Q1 to discharge C1. While C1 voltage is low, M1 conducts to supply 12V to your 555 circuit. When blinking stops, C1 charges up to 12V via R1 and M1 turns off...