I'm guessing they are CDI coils not Kettering which is why your "12V test" did not work.
May have damaged the coils actually.
There are a few cdi ignitions around for model engines that should test your coil ok.
That is if it is just a coil , not something with additional internal circuitry.